• um vidro de aquário (o tamanho depende dos peixes que você tem, mas no geral um aquário com cerca de 30 a 50 litros é suficiente)
• um mecanismo de aeração regulável (pode ser uma bomba submersa, um compressor e até mesmo um filtro externo sem o carvão, já que ele absorve o medicamento)
• um termostato e um termômetro para controlar a temperatura da água

Em um aquário hospital NÃO se deve colocar:

• cascalho - facilita a propagação de doenças
• troncos, rochas e plantas - alteram os parâmetros da água e acabam prejudicndo o tratamento dos peixes
• filtagem química - retiram a maior parte das medicações

A água a ser colocada neste aquário deve ter os mesmos parâmetros da água do aquário principal (mesmo PH, GH, etc.). Pode-se até enchê-lo até a metade com água do aquário principal e completar com água nova e tratada. A temperatura vai depender do peixe que será tratado, mas geralmente ela deve ser um ou dois graus mais elevada do que a do aquário principal.

Quanto ao tratamento, ele deve ser feito conforme instruções do medicamento a ser usado. Cada medicamento possui um principio ativo e o fabricante costuma indicar a dosagem, o tempo de tratamento e as trocas parciais.